美军的补给彻底断了。前线的士兵断粮断弹，坦克没油，大炮没弹，步枪子弹也快打光了。他们的士气跌到了谷底，有的士兵用刺刀撬开罐头，发现是空的，气得把罐头摔在地上。
美军的指挥官在电台里嘶吼：“Whereareoursupplies?Werestarvghere!”但没人回答——指挥中心已经不存在了。
林烽在指挥部里收到前线的战报，看了一遍，对苏婉说：“增程弹管用了。美军的纵深指挥中心和弹药库被端了，补给线也被切断了。他们的残部正在溃逃，李云龙在追。”
苏婉说：“那咱们的炮弹够不够？”
林烽说：“够了。增程弹打了两千发，库存还有四千。老马正在生产，郑队长明天拉五千发过来。”
孙团长蹲在炮阵地上，看着那些打空的增程弹箱。参谋长跑过来，递给他一份电报。
“团长，林部长嘉奖。说咱们的远程炮击打得好，瓦解了美军的指挥体系，全团记集体二等功。”
孙团长接过电报，看了一遍，揣进兜里。他站起来，走到一门155炮前面，摸了摸炮管。炮管还烫，但他的手是热的。
“老伙计，明天还要打。美军的残部还在跑，咱们得追。追上了，再打。”
夜里，林烽站在指挥部窗前，看着远处的夜空。苏婉走过来，递给他一杯茶。
“老林，你说美军会停下来吗？”
林烽说：“不会。他们的指挥体系垮了，补给线断了，士兵没粮没弹。跑吧，跑到跑不动为止。”
苏婉握住他的手，没说话。
远处，隐隐约约传来炮声。不是美军的，是孙团长的155炮，在用增程弹打击美军的纵深目标。一发一发地打，每一发都落在美军的头顶上。美军的士兵趴在战壕里，听着炮弹呼啸而来。他们不怕死，但怕这种死法——看不见敌人，听不见枪声，只有炮弹，一颗接一颗，没完没了。
美军的指挥中心没了，弹药库炸了，补给线断了。他们跑不动了，也打不动了。溃逃的士兵扔下枪，举起手，成群结队地走出来。孙团长站在炮阵地上，看着远处升起的黑烟，对参谋长说：“老张，给林部长发报，就说美军的指挥体系已经瓦解，残余部队正在投降。这场仗，快结束了。”
炮管冰凉，但他的手是热的。美军的指挥官死了，士兵跑了，防线垮了。战争的天平，已经彻底倒向了志愿军。而孙团长的炮，还在继续打，把美军最后的希望，一发一发地炸碎。