春美在外国语学校，攻读小日子语言与文化。
有精通小日子语的妈妈在家里天天言传身教，耳濡目染之下，水平自然是突飞猛进。
开学不过短短两个月，无论是发音还是语感，都已经和土生土长的小日子人没什么区别。
因此时常得到老师夸奖。
可这话要是自己说出来，总有点王婆卖瓜、自卖自夸的嫌疑。
小丫头一时间不知道该如何回答。
还是多鹤在一旁柔声解释道：
“春美在学校主修的是日语，我在家里……就多教了她一些。
所以老师经常夸奖她。”
“哦，原来是这样。”
刘海中恍然大悟，随即道，“那你的小日子语到底学得怎么样了？我考考你。”
“好呀好呀！大大你快考我吧！”
一提到自己的强项，春美立刻来了精神，挺直了小胸脯，一脸自信。
“行，那我说几句中文，你给翻译。”
“嗯！”
刘海中清了清嗓子，开始出题：“第一句：‘今天的月色真美’。”
这句太简单了，春美不假思索地就用标准翻译出来。
刘海中满意地点点头，眼底闪过一丝狡黠，难度开始升级：“第二句：‘我愿意与你同生共死’。”
这句话带了些许缱绻的意味，春美的小脸又是一红，磕磕巴巴地翻译出来。
看着春美羞涩又认真的模样，刘海中玩心更甚，决定下点猛药。
他凑到春美耳边，用极低的声音说了一句带着浓重挑逗意味的虎狼之词。
春美听完，整个人都僵住了。
大眼睛瞬间瞪得溜圆，脸颊像是被火烧着了一般，从脸蛋红到了耳根，结结巴巴地一个词也说不出来。
她虽然年纪小，但并非什么都不懂。
这句话的意思，她……她当然明白！
“怎么？这句不会翻译了？”刘海中憋着笑，明知故问。
“大大，你……你坏！”
春美又羞又急，小拳头雨点一样落在他胸口，软绵绵的没有一丝力道，“你老是逗我！人家不干了！”
刘海中抓住春美的小手轻轻一拽。
“呼——”的一声，春美惊呼着跌入他怀抱。
“您坏……总爱欺负人。”春美声如细蚊，脸颊贴着他的胸膛。
“那春美，希不希望我坏一点？”
刘海中凑到她圆润的耳廓边，轻轻吹了一口气。
那股温热的男性气息，让春美的身体瞬间酥软，像是被抽走了骨头，软绵绵地依偎在他怀里：
“人家……不知道。”
刘海中轻笑一声，吻了一下那通红的耳垂。
手揽住那纤细的腰肢，顺着和服的边缘，缓缓向上探索。
“不要在这里……妈妈在……”
春美眼含秋波，羞涩得不敢抬头。
多鹤极有规矩。
垂下眼帘，悄无声息地退了出去，将空间完整地留给他们。
在她心里，春美才是刘海中“正牌”，而自己，不过是意外催生的情缘。
从不逾矩她，只是转身去厨房忙活起晚餐。
刘海中托住春美的双腿，大步走进了西厢房。
数月的思念如洪流般爆发，嘤嘤的低泣声在静谧的屋内回荡。